Road to Monte San Savino

Hola a todos!

Hi all!

Quedan muy pocos días para que se celebre el conocido concurso de Monte San Savino 2015!. Es la primera vez que asisto y estoy deseando que llegue. Seguro que muchos de vosotros también estáis impacientes por asistir y ya tenéis listas vuestras obras para el concurso.

Monte San Savino 2015 contest is very close!. It is the first time I attend and am looking forward to it. I'm sure that many of you have your miniatures ready for the contest.

http://montesansavinoshow.blogspot.com.es/

Este concurso no es un concurso cualquiera. Los mejores pintores de todo el mundo asisten y las piezas en exposicion son de un nivel muy alto.  Estamos deseando conocer en persona a pintores como Roman Lappat, Ben Komets, Arsies y muchos otros y poder hacernos una foto con ellos! :)

This contest is not just a usual contest. The best painters from all around the world attend and the miniatures shown are incredible. We are looking forward to meet painters like Roman Lappat, Ben Komets, Arsies and many other ones and take a photo with them :)

Como este concurso es tan especial, la pieza que llevaremos mi amigo Radicarlos y yo no es nada habitual (y grande). Hemos trabajado duro durante un año para dar a luz nuestro proyecto de San Savino y esperamos que os guste a todos y este a la altura del evento.

As this contest is so special, the piece that my friend Radicarlos and me will show is very unusual (and big). We have worked hard for a year to present our work at San Savino and we hope you like it and it has the contest level.

Queremos que el proyecto sea una sorpresa para todos! asi que no podemos poner fotos aun del trabajo, pero al regreso de Monte San Savino, realizaremos una serie de articulos contando paso a paso el proceso para la concepcion, construccion, pintado del trabajo. 

We want that the project will be a surprise for everyone! so we can't still show photos of the work, but when we return from Italy, we will make a special article serie about all the steps of the concept, construction and painting of the work. 

Por el momento os dejo una de mis primeras miniaturas que participará en la categoria de "mi primera miniatura", una gran idea ya que permite ver que todos empezamos sin saber de esto y poco a poco se puede mejorar:

For the moment I'll show you one of my first miniatures that will take part in the category "my first miniature", a great idea that allow us to see how much can a painter improve his painting skills:

Regalaremos pegatinas de Eureka! en el evento, asi que si me veis por alli pedirme una sin vergüenza!

We will give away stickers from Eureka! at the event, so if you see me there ask for me for your sticker! :) 

Nos vemos en Italia!

See you in Italy!