Monte San Savino is over!

Hi all,

Hola a todos,

Monte San Savino 2015 ha pasado y ya estamos de vuelta en la cruda realidad! es dificil pensar que hace solo una semana estaba cruzando Italia con mi amigo Carlos hacia San Savino.

Se ha cumplido uno de mis sueños: ir al mejor concurso de pintura de fantasia del mundo y ganar un premio alli. La primera vez siempre es la mas especial de todas, pero espero que haya muchos mas San Savinos en el futuro!

Monte San Savino 2015 is over and we are back into the reallity! It's hard to thing that a week ago I was crossing Italy with my friend Carlos to San Savino. 

I dream has been reached: go to the best fantasy painting contest of all over the world and win a coin. Always the first time is the most special one but hopefully will be more San Savinos in the future!

Es difícil explicar con palabras lo que uno siente cuando se encuentra en un concurso tantas miniaturas increíbles y todas juntas. Para un aficionado a las miniaturas ir a San Savino es como acudir al sumun de la expresión de este hobby, y de verdad que no exagero en absoluto. El numero de miniaturas es ingente y todas a un nivel de best of show de cualquier concurso que podrais haber asistido. Ademas se juntan miniaturas de varios paises, lo cual es casi imposible de ver en otros concursos. Sinceramente, cada euro gastado en el viaje ha sido amortizado solo por ver tales maravillas. 

Is difficult to explain with words the feelings when you see so many miniatures in a contest all awesome and all together. For a miniature painter fan go to San Savino is the most important thing that he can do in this hobby, and I'm not exaggerating at all. The number of miniatures is huge and all have a BOS level for another painting contest that you had gone. In addition, you can see miniatures from all over the world, something impossible in another contests. Honestly, each euro spent in the travel have been amotizated only to see them.

Seguramente muchos de vosotros ya habréis visto miles de fotos del evento. Aqui os dejo algunas de las mejores que he encontrado por facebook:

I'm sure you have already seen a lot of photos from the event. Here you are some of the best published on facebook:

Hemos participado en el concurso con nuestra maquina de Super Dungeon Explore y ganamos un premio especial de la organizacion, asi que estamos muy contentos! ademas gané dos bronces en la categoria master de historico y escena. Lo mismo jugasteis con la maquina en el concurso!

We have participated into the contest with our Super Dungeon Explore Machine and won a Special Prize from the organization, so we are very happy! also I won 2 bronce master medals in historic and schene category. Maybe you play with it at the contest :)

No os perdais el del proximo año! :)
Don't miss next year San Savino! :)

Bijou