Consejos para principiantes: how to became a good figure painter!

 
Hola a todos!
Hi all!

Aprovechando mi entrada numero 100 en Eureka!, os traemos algunos consejos para convertirse en mejor pintor e incrementar tu nivel de pintura. ¿que cosas son realmente importantes para mejorar en la pintura?

Celebrating my new number 100 in Eureka! we have some advice for you to became a better painter and increase your level. Which things are really important to improve our painting level?

Introduccion/Introduction

Todos hemos empezado pintando figuras gracias a juegos como Warhammer, W40K, infinity o otros mas antiguos como Hero Quest o Space Hulk. Pintabamos las figuras como podiamos imaginando que eran esas tan bonitas que veiamos en las ilustraciones de los manuales o en la revista White Dwarf. 

Muchos de esos pintores jugadores quieren dar un paso mas y conseguir pintar sus miniaturas tan bien como un profesional. Si tu caso es ese aqui tienes una pequeña guia de los pasos mas importantes para conseguir incrementar tu nivel de pintura.

 

Everybody has started painting miniatures because of games as Warhammer, W40K, infinity or maybe older games as Hero Quest or Space Hulk. We painted the miniatures as well as we can imagining they were the beautiful ones showed in the pictures of the manual or in the White Dwarf.

A lot of those player painters want to improve their painting level to paint their miniatures. If you want to do the same here it is a little guide of the most important steps to become a better painter.

Mesa de trabajo/Painting table

La mesa de trabajo es imprescindible para poder convertirse en un buen pintor de miniaturas. Debes tener tu espacio reservado y fijo para poder pintar. De esa manera el ponerte a pintar te supondra menos esfuerzo y podras hacerlo en cualquier momento que te apetezca, incluso aprovechar ratos muertos que hasta ahora utilizabas para otra cosa.

The Painting table is necessary for became a better painter. You should have your own space for painting. Having a fix place to paint with all the material prepared, help you to take advantage of any moment for painting, even if it's only a few minutes.

Tiene que estar equipada al menos con:

- Alfombrilla para corte o una superficie de plastico para evitar dañar la mesa si cortamos o pegamos algo.

- Lámparas: lamparas de luz blanca, preferiblemente 2 flexos uno a cada lado o una luz alargada que evite que salgan sobras al pintar la miniatura o que haya mas luz por una zona que otra. Es importante que sea blanca para no falsear los colores que estamos aplicando. Sobre la potencia, con una de 12W de bajo consumo debe ser suficiente, pero debeis aplicar la suficiente para ver bien, pero no tanta como para quemar el color. Algo intermedio.

- Paleta Húmeda: idealmente que tenga tapa para evitar la evaporacion. Podeis hacerla con una caja de ferrero roche o un tapper fino, asi podeis taparla facilmente. Aqui teneis un manual de como se prepara: 
http://eurekaminiature.blogspot.com.es/2014/06/tutorial-paleta-humeda-wet-palette.html

- Papel de cocina: para descargar el pincel y cualquier incidente.

- Agua: dos botes de agua, uno con agua limpia y uno para limpiar el pincel. podriamos hablar de uno adicional para colores metalicos si se usan.

- Herramientas: limas pequeñas, un cutter y un bisturí para las tareas de limpieza de las minis. Unas lijas de 1000 o 500 al agua tambien van bien para rematar la preparacion de las miniaturas.

At least it has to be equipped with:
- Cutting Mat: to avoid damages in the table when preparing miniature or using glue.
- Lamps: You should use white light in your lamps. You can use two lights to avoid making shadows in your miniatures when you are painting. There are also big long lamps that also avoid the shadows. Also it's important don't use to much light, because they burn the real color and make the miniature brighter than what it is in the reality.
- Wet Palette: is important that it have a cover to avoid the evaporation. You can build it using a Ferrero Roche box or using another box. Here it is a tutorial for preparing it:
http://eurekaminiature.blogspot.com.es/2014/06/tutorial-paleta-humeda-wet-palette.html
- Kitchen towel: for download the brush paint and whatever that can happens.
- Water: we should have 2 glasses with water, one for clean water and another one for the dirty water. Also we can have a third one for metallic colors.
- Some Tools: also we usually use a cutter and some sand paper to prepare the miniatures. P1000 and P500 of water sand paper are my favorites.  

Pinturas y pinceles/Paintings and brushes

Pinceles/brushes

Es muy importante utilizar un buen pincel. Que la punta sea bien afilada es fundamental para conseguir buenos resultados, por eso es recomendable utilizar pinceles de pelo de Marta, especialmente los de W&N (Winsor and Newton), del numero 0 o 1, ya que aunque tienen mucho cuerpo, tienen muy buena punta. Estos pinceles son caros (en torno a los 11 euros), pero pueden durar muchos meses con los cuidados adecuados y su punta no pierde precision. Es sin duda la pieza más importante para convertirse en un buen pintor (y paradojicamente hay tiendas de miniaturas que no los venden):

Is very important use a good brush. It's mandatory that the tip should be sharp to get good results, so you have to buy Marta Kolinsky brushes, in special I recomend W&N ones (Winsor and Newton), number 0 or 1, because they have a lot of body, and a very good tip. This brushes are expensive, about 11 euros, but it will last about half a year or even more and the tip doesn't breaks, so at the end are very cheap. Without any doubt is the MOST IMPORTANT part to become a better painter (and in a lot of miniature shops they haven't):

Dentro de las posibilidades de cada uno, utilizar material de calidad. Es preferible utilizar un pincel W&N que tener 100 colores distintos. Un mal pincel puede arruinar todos nuestros esfuerzos.

If you can, try to buy the better matterial that you can. Is more efficient having a good brush than having a lot of paints. If the brush tip is not sharp is almost imposible having good results.

Aqui teneis algunos enlaces sobre como utilizar y tratar los pinceles:
Here you are some links about the brush:

http://eurekaminiature.blogspot.com.es/2015/01/tutorial-basico-1-el-pincel-pintar.html

http://eurekaminiature.blogspot.com.es/2013/09/trucos-gadget-limpiapinceles.html

http://eurekaminiature.blogspot.com.es/2011/09/pinceles-la-guia-del-pintor.html

Imprimaciones/Primer

A la hora de imprimar la miniatura antes de pintar podemos solemos hacerlo de dos maneras:
We usually primer the miniatures before painting using two ways to do it:

- Con spray: Tras probar varias marcas, sin duda los sprays de Games Workshop son los mejores, aunque son los mas caros. Son los unicos que desde el principio a final tiene un acabado mate y agarra la pintura. 

- Using spray: after testing some brands, the Games Workshop sprays are the best, although they are more expensive. They are the only ones that have matt finish from the begining until the end.

 

- Con aerógrafo: La imprimacion de vallejo es muy buena y tiene un acabado muy fino. Esta disponible en tres colores dependiendo de como se prefiera imprimar:
- Using airbrush: Vallejo primer is very good and it has a very smooth finish. Is available in tree colors:

Pinturas/Paints

Mucho se puede hablar sobre las diferentes pinturas que hay en el mercado. Centrandonos en las acrilicas mas comerciales, los principales fabricantes en el mundo de las miniaturas son: games workshop, vallejo, andrea y scale75. Veamos que es lo mejor de cada una de ellas:

We can talk a lot of time about the different paint brands available. Focusing in the acrylic comercial ones, the main brands available for miniatures are: Games Workshop, vallejo, andrea and scale75.

Let see what is the best of each one: 


Andrea: esta marca vende sus pinturas en set de 6 colores, y a veces en concursos las vende de forma individual. El pack mas interesante para mi es el kit de carne. El pack contiene una pequeña guia sobre como utilizarlo, muy util para principiantes. Tambien venden un set de blancos y negros, muy recomendable para principiantes porque estos colores son muy dificiles de pintar. Estas pinturas son muy espesas, por lo que deben ser diluidas bastante.

Andrea: this brand sell their paints in sets of 6 colors, and sometimes in contests they sell them individually. The most interesting pack for me is the flesh paint set. It also contains a short guide to use them,very useful for beginners. They also sell the white and black paint set, very useful for beginners because this colors are very dificult to paint. This paintings are very thick, so it must be diluitd a lot.

Vallejo: Esta marca fabrica distintos tipos de pintura, pero los mas utilizados son los de Model Color. Esta serie tiene un monton de colores distintos, casi todos los que podriamos utilizar. Ademas tiene muchos colores militares para miniaturas historicas. Evitar los tonos rojos de model color (menos el vermellon) porque son demasiado satinados. El resto de colores funcionan bien, siendo los mejores el amarillo hielo, verde azul, marron chocolate y el marron naranja.

Vallejo: this brand has different types, but the most used one is Model Color. It has a lot of different colors, so this range has almost all colors. It also has a lot of militar tones for historical miniatures. Avoid buy red tones (but vermellon) because they are too much glazed. The rest of colors works fine, being the best the ice yellow, green blue, chocolate brown and orange brown.

Games Workshop: tiene sus pinturas clasificadas por tipos, aunque las mas interesantes son las layer cuya dilucion es la mejor. Dispone de colores muy saturados (mejores que los de vallejo), siendo mejor para tonos brillantes como amarillos, naranjas y blancos. Los colores metalicos tambien son de muy buena calidad.

Games Workshop: it has their paints classified by types, but the better ones are the layer because the dilution is the best. It has a lot of saturated colors (better than vallejo), being better for bright colors as yellow, orange and white. Their metallic colors are also very good.

Scale75: Estas pinturas han aparecido hace poco en el mercado, pero destacan por su acabado mate tan espectacular. Tambien se venden en kits o por separado. Son bastante espesas por lo que hay que diluirlas bien. El kit más util para mi es el de metalicos no metal gris. Los colores morados y rosas tambien son muy buenos.

Scale75: This paintings are new in the miniature world, but they are different from the other ones for its matt finish. They also sell them in kits or individually. They are very thick so you have to dilute them a lot. The most useful kit for me is the MNM grey kit. Pink and purples are also great.

Otras cosas/Other things

Tambien se suele utilizar tintas para ganar saturacion. Hasta hace poco, solo habia tintas de Andrea, muy buenas, ya que son muy fuertes y el kit que venden permite conseguir cualquier color que necesitemos. Recientemente han irrumpido otras marcas como liquitex y scale75, tambien muy fuertes y de colores muy vivos. 

Also we use inks for gain saturation. Andrea inks set was almost the unique option in shops, and they are very good option, because they are very strong and the kit allows to create any color. Recently another brands as Liquitex and Scale75 sell also inks, very strongs also and with a lot of saturated colors.

Liquitex tiene unos tonos morados preciosos, mientras que scale75 tiene muy buenos tonos naranjas y marrones. Andrea serian el comodin, aunque quizas al llevar mas tiempo ya nos hemos acostumbrado a utilizarlas, pero lo bueno es que su kit nos permite elaborar cualquier color.

Liquitex has very beautiful purple tones, while scale75 has pretty orange and brown tones. Andrea is a wildcard, but maybe we have used to use them because they are in shops a long time ago, but for beginners is the better option.

Tambien se utililzan los lavados, principalmente para peanas o trabajos de menos detalle, cuya diferencia respecto a una tinta es que son menos fuertes y su acabado es mas mate. Sus colores son poco saturados. Los lavados de Vallejo son los que mejor acabado mate tienen. Games Workshop tambien tiene lavados pero de peor calidad.

Washes are also used, mainly for bases or less detailed works, and its main difference from the ink is its matt finish. Its colors are less saturated. Vallejo washes are the best matt finish in the market. Games workshop has also washes but they have less quality.

Miniaturas/Miniatures

Puede parecer algo obvio, pero la eleccion de la miniatura puede ayudarnos mucho a aprender. Tendemos a reservar las miniaturas buenas para cuando seamos mejores pintores, y muchas veces pintamos figuras de menos calidad o peor detalle. El resultado es que muchas veces, por un mala copia, o una miniatura de poco detalle, obtenemos peores resultados de lo que realmente son y que incluso no tienen que ver con nuestro pintado. Es importante utilizar miniaturas que nos gusten y que tengan un buen acabado, incluso de escalas mayores de 28mm, ya que nos facilitaran el montaje, pintado y el resultado final sera mucho mejor.

Siempre habrá miniaturas que nos gusten asi que no hay porque reservarse nada para el futuro!

Could be something obvious, but the miniature election can help us to learn. We usually save the best miniatures, wating for a future moment when we will be better painters, and we paint another miniatures with less quality and detail. The result is worse but not for our painting, is because of the sculpture or the detail. So is important painting miniatures that we love it but they have good casting, and also paint scales greater than 28mm, because they help us in the mounting phase, in the painting and the final result will be better.
It will be always miniatures that we will love, so don't wait to paint them!

Igualmente es importante elegir una miniatura (o varias) que nos motiven profundamente. Hay que pensar que un proyecto de pintura puede llevarnos uno o varios meses, y mantener la motivacion en tanto tiempo es dificil. Por lo que no pinteis una figura solo porque este de moda, o porque penseis que es lo que le va a gustar a la gente ver, sino que sea una miniatura que realmente os haga feliz pintar. 
Also is important select a miniature that motivate us a lot. A painting project could take more than 1 month, and keep the motivation is difficult. So don't paint a miniature just for being popular or because it will like to other people, paint a miniature that you really love it.

Algunas marcas de miniaturas increibles:

Some increible miniature brands:

http://www.andreaeurope.com/es/
www.figone.fr
http://www.mproyec.com/
http://www.pegasomodels.com/
http://www.scale75.com/

Aqui teneis un tutorial de como preparar miniaturas antes de pintar por si os ayuda:
Here it is a tutorial of how to prepare a miniture for painting:

http://eurekaminiature.blogspot.com.es/2014/07/tutorial-preparacion-figura.html

Videos

En Youtube existen muchos videos y canales que pueden ayudarnos a aprender a pintar miniaturas:
In Youtube are a lot of videos and channels for help us to paint miniatures:

- Eureka channel
https://www.youtube.com/channel/UCwhebqIRo1sc1uR3PRJc1Jw

- Massive voodoo
https://www.youtube.com/user/MASSIVEVOODOOTV

- Arsies MNM
https://www.youtube.com/watch?v=KaYQKwO1V-8

Libros/Books

Muchos pintores se han lanzado a publicar libros de ayuda. Para mi el mejor y mas completo es el publicado por Jérémie Bonamant llamado FIGOPEDIA (en frances o inglés):

A lot of painters has published their own how to paint books. For me the best and more complete is the one published by Jérémie Bonamant called FIGOPEDIA (french or english):

http://www.figone.fr/figopedia-version-anglaise/

Otro gran libro es el recientemente publicado por Angel Giraldez donde explica como pintar miniaturas de INFINITY, aunque sus lecciones son aplicables a otras miniaturas:

Another great book to learn is the one published by Angel Giraldez where he explains how to paint infinity miniatures, but his masterclass can be applied to another miniatures:

Otro libro en castellano es el publicado por Antonio Fernandez Lizaso (Piqui) llamado "Historias en Miniatura" que va un paso más alla y nos habla de terminos mas complejos como composicion y ambientacion.

Another book in spanish is the one published by Antonio Fernandez Lizaso (Piqui) called "Historias en Miniatura" that goes one step over and explain us how to ambient a miniature or composition concepts.

http://shop.tinyleads.co/product/modelismo-historias-en-miniatura

Internet

Existen infinidad de paginas de internet que hablan sobre miniaturas. Las que más tutoriales contienen son:
There are many internet pages about miniature painting. The ones that have more tutorials are:

http://massivevoodoo.blogspot.com.es/

http://tutofig.com/

Para mirar miniaturas pintadas por otros pintores, las dos principales paginas de miniaturas son:
For watching the other painter miniatures, the two most important pages are:

http://www.puttyandpaint.com/

http://www.coolminiornot.com/

Cursos/Courses

Asistir a un curso de pintura, aun siendo de nivel basico, es muy importante. El avance que tendremos asistiendo a un curso puede suponer meses de pintura, ademas de ayudarnos a conocer gente dentro del hobby que puede ayudarnos. 

Attending to a painting course, although in a beginner level, is very important. You can increase your level as if you were painting months and it will also allow you to know another painters that will help you.

Muchos pintores de renombre hacen cursos de varios niveles (Zwo,Volomir, etc) y tambien hay tiendas que incluso los dan gratuitamente o a muy bajo coste (Goblintrader, quimera, etc). Buscar uno y apuntaros, seguro que no os arrepentireis.

A lot of renamed painters make courses of several levels (Zwo, Volomir, etc) and even at the shops there are free courses or they are very cheap (Goblintrader, quimera, etc). Look for one and do it, you will no regret.

Puntos clave/ Key points

Si sois constantes y adquiris el habito de pintar el exito es seguro! no conozco nadie que aplicando lo anteriormente dicho no se haya convertido en un gran pintor de miniaturas. 

Es cierto que no todo el mundo puede llegar a pintar como grandes pintores como Banshee o Roman Lappat, pero ellos nos sirven como referentes para mejorar. 
If you keep painting and you add the painting time as a part of your day, the success is almost sure! I don't know anybody that applying all that we have talk haven't became a great painter.
Is true that you will not became into Roman Lappat or Banshee, but they are your references to improve, don't try to be they! 

Tambien es habitual frustrarse por intentar pintar como los grandes pintores al poco tiempo de empezar. Esto es imposible ya que nos llevan muchos años de ventaja y experiencia (y encima son unos genios), por lo que es mucho mejor valorar nuestros trabajos con respecto a nuestros propios avances, esto es, comparar una miniatura con la pintada anteriormente. Si hemos mejorado con respecto a la anterior, el objetivo esta cumplido, aunque no sea una obra maestra. Poco a poco lo sera. 

Also a lot of painters get frustrated for trying to be great painters very fast. It's impossible to reach their level because they were painting many years ago (and they are genius), so we have to evaluate our works comparing them with our previous works, no comparing them with the best paint ever of the same miniature. If we have improve our painting since last miniature, we can be sure that we are walking the road to the success. Go step by step.

Por otra parte cada uno tenemos un ritmo a la hora de aprender. Es comun frustrarse por ver como otros pintores evolucionan mas rapido que nosotros, pero eso no debe importarnos, debemos comparar nuestros resultados solo con nuestras obras.

Everybody have an own speed in learning techniques. You can see other painters go faster than you, but it doesn't matters, you have to compare only with yourself. 

Una forma facil de mejorar poco a poco es plantearnos un reto nuevo en cada trabajo nuevo que afrontamos. Mucha gente pinta un marine, y luego otro y otro y otro, o un elfo, y otro y otro. Logicamente acaba pintandolos muy bien, pero no ha aprendido realmente a pintar. Es mucho mejor que cada nuevo trabajo requiera aprender una nueva tecnica que nos haga un pintor mas completo: pintar cuero, pintar metalicos, pintar no metalicos, pintar carne. Con el tiempo, una vez se han dominado las tecnicas basicas (degradados, perfilados, etc) podemos intentar cosas mas dificiles, como ambientacion, tonalidad... Es comun querer hacer todo desde el principio, pero es un error. Debemos avanzar paso a paso, sino podemos pensar que no se nos da bien o no evolucionamos cuando no es correcto. 

An easy way to improve is introduce a new challenge in each new work. Some painters only paints elfs, or Marines, and they reach the perfection in that kind of miniature, but they didn't learn how to be a good painter. Each new project has to be a new opportunity to learn something new. However, try it one by one. Don't try some new techniques in a new miniature because if you fail , you will fail a lot. Be patient, the success is there.

En mi caso aqui teneis la evolucion en mas o menos unos 3 años entre ambas minis:
In my personal case here it is a miniature from 3 years ago and one for this year:

Animo y a darle a los pinceles!

I encourage you to don't give up painting!

Bijou