viernes, 18 de diciembre de 2015

Super Dungeon Explore Machine: part 5


Hola a todos!
Hi all!

En la última parte de nuestra serie de artículos sobre la Super Dungeon Explore Machine, os mostraremos fotos finales detalladas asi como nuestras reflexiones sobre el proceso. 

In this last part of our serie of articles of Super Dungeon Explore Machine, we will show you final detailed photos of the machine and also our reflections of the process.




Final Pictures & Videos

Aqui teneis las fotos finales de la maquina, asi como un video de la maquina!

Here you are the final photos of the machine, as well as a video of the machine!


















El proceso en un gif, tantas horas en solo un minuto!

And all the process in a gif, so many hours in just one minute!



Podeis votar la maquina en P&P en este enlace (tanto para Carlos como para mi):
You can vote in P&P here (as well for Carlos and for me):

http://www.puttyandpaint.com/projects/8697

Balance

The best / lo mejor

- Cumplir el sueño de ir a Monte San Savino con una obra distinta a todo lo que se pudo ver allí. Vivir el viaje en coche de casi 4000 km se puede decir que fue una experiencia inolvidable.
- Construir tantos elementos por nosotros mismos. Es gratificante ver como una obra no solo esta pintada por ti, sino creada por ti.
- Más allá de medallas y premios en concursos, lo mas importante es el reconocimiento de otros pintores. Son muchos los que se nos han acercado para felicitarnos por la maquina (niños, adultos, pintores, escultores, curiosos) y ese es el mejor premio a nuestro esfuerzo. Gracias por vuestro reconocimiento.
- Pasar a la historia pinturil como "los de la maquinita".
- Haber sido capaces de superar el reto de un proyecto con tantas tareas a acometer y no tirar la toalla. La motivacion decae en proyectos tan largos, y es dificil no perder el norte (y tirar la maldita cajita por la ventana....)
- Ver el resultado: cuando algo esta en tu cabeza y lo ves hecho realidad.... es increible!
- Las tardes y cantidad de momentos compartidos con amigos y familia gracias al proyecto! :)

- Make the dream come true, go to Monte San Savino with a different miniature from another all in the contest. Enjoy the trip by car of nearly 4000 km was an unforgettable experience.
- Build so many elements by ourselves. Is great when a miniature is not only painted by you, is created by you!
- Beyond medals and contests, the most important for us is the recognition of other painters. A lot of people had congratulated us for the machine (childs, adults, painters...) and that is the best prize for our effort. Thanks for your recognition. 
- Be remembered as the arcade-game guys.
- Get over so long chanllege without giving up. In such long time projects is hard not to give up (and throw the machine through the window....)
- See the final result: when something is just a dream and it cames true in the reality.... is increible!
- All the moments lived because of the machine shared with friends and family! :)

The worst / lo peor

- Quizas subestimamos el esfuerzo que nos costaría hacerlo. Nosotros no nos dedicamos profesionalmente a pintar, por lo que hemos invertido literalmente TODO el tiempo libre que hemos tenido en un año para terminar este proyecto. Si hacéis un proyecto similar, ser realistas con vuestras posibilidades de disponibilidad de tiempo y no seáis muy optimistas para evitar agobios.
- Nos hubiera gustado invertir mas tiempo en algunos detalles, pero no hemos podido. Como siempre, hay que parar en algún momento!
- La carpinteria con plasticard no fue precisamente sencilla :(
- Coordinar tantas tareas por hacer.

- Maybe we subestimate the effort to build this project. We aren't professional painters, so we have dedicated ALL our free time in last year to this project. If you make something similar, be realist with your possibilities about time and don't be very optimistic to avoid hassles.
- We would want to invert more time in some details, but we couldn't. As usual, we have to stop sometime!
- The plasticard carpentry IS NOT easy :(
- Coordinate so many things to do.

Thanks!

Este proyecto nos ha llevado un año de nuestras vidas asi que estamos muy orgullosos de él porque es parte de nosotros. Es cierto que podria haberse hecho mas detalladamente en algunos aspectos, pero estamos contentos con el resultado final porque es tal cual lo imaginamos al crearlo. Es dificil mantener la motivacion en un proyecto tan largo pero al final todos los esfuerzos lo valen.

This project takes about a year of our lifes so we are very proud of it because is a part of us. Is true that maybe it could be done carefully and more detailed, but we are very happy of the final resutl because its very close as we imagine it. It's hard mantain the motivation in such a big and long work but at the end all efforts were worth it.

Gracias a toda la gente que nos ha ayudado:
Thanks for all the people that helped us:

- Suegro de Radicarlos por ayudarnos en la construcion de la caja de madera.
- Josechu por ayudarnos con las partes electricas.
- Alejandro Prieto por ayudarnos en los primeros pasos del proyecto.
- Raul Guilabert por ayudarnos con los vinilos.

- Father in law of Radicarlos for helping us building the wood box.
- Josechu: for helping us in the electric parts.
- Alejandro Prieto: for helping us in the first steps of the project.
- Raul Guilabert: for helping us printing vinyls.

Gracias también a nuestras familias que siempre nos animan y a toda aquella gente que indirectamente también son parte del proyecto como profesores de pintura y otros pintores que nos han inspirado.

Thanks also for our families that always have encourage us and for all people that indirectly are also a part of it as painting teachers and other painters that inspirated us.

Y gracias a ti por leernos!

And thank you for reading!

Nos vemos!
See you!

NEVER GIVE UP - THANK U FRIEND - RADICARLOS & BIJOU

Bijou

3 comentarios:

  1. Preciosa reflexión chicos!! Muy bien ejecutado todo el proceso y lo digo y lo mantengo, es una referencia a seguir, un cambio de aires y se nota que habéis disfrutado con este proyecto. Ansiosos estamos de ver el próximo!! Bravo amigos!!! Mil gracias por compartirlo.!!

    ResponderEliminar
  2. Ya os he felicitado y lo vuelvo a hacer,creo que estos proyectos son magnificos por todo lo que habeis dicho, proyectos llevados a cabo en comun con otras personas debe ser muy gratificante.

    Enhorabuena otra vez....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Antonio! animo en tus proyectos tambien.

      Eliminar