Oils W&N Artisan - Winter Orc

Hola a todos!

Hi all!

Hace poco me decidí a pintar un busto de figone con unos óleos de W&N solubles en agua para ver como funcionaban estas pinturas. Espero que os guste el resultado.

I decided to paint a Figone bust that I had in my stock using oils from W&N water-solubles to see how this type of paints works. I hope you like the final result.

Pinturas - Paints

Recientemente descubri buscando nuevos colores de oleo, una gama de W&N de oleos soluble con agua (limpiable) llamada Artisan. La verdad que dicho asi parece una buena idea, tener un oleo que se puede utilizar con agua. Asi que me decidí a comprar unos cuantos colores para probar.

Recently I discover a new paints from W&N called Artisan. A water-soluble oil paints. It seems a good idea, having an oil watersoluble! so I decided to buy some colors to test.

Además utilizaremos colores acrilicos para imprimar y para las capas base (luces y sombras principales).

I will also use acrylic colors for primer and the base layers (main lights and shadows).

Principalmente utilizaremos Esmeralda y verde Azul de Vallejo para las capas donde luego aplicaremos los oleos. Queremos ambientar al personaje en un ambiente frio y nevado.

We will use emerald and green blue from Vallejo for the layers where after we will apply the oils. We want to ambient the bust in a snowy and cold atmosphere.

Preparacion - Primer

Montamos el busto en la base utilizando un perno e imprimamos en negro. Despues damos una luz de imprimacion blanca desde arriba para ayudarnos a ver los volumenes,

We mount the bust in the base using a pin and we primer using black. After this we spray from above with white primer to see the volumes more easily.

Aplicamos el color acrilico para que los oleos se apliquen mejor. Damos primero una capa base de esmeralda de Vallejo. Despues aplicamos luces con verde azul y algo de gris lobo espacial. Para las sombras damos Morado hechicero de Game Air con un poco de negro. Como podeis ver, los colores utilizados son frios tanto en luz como en sombra, esto es porque queremos ambientar el busto en un clima muy frio (invernal) por lo que no utilizamos colores calidos.

We apply the acrylic color to have a better oil application. First we paint a layer base using emerald from Vallejo. After this we apply lights using green blue and a bit of grey from citadel. For shadows we use Purple from Game Air and a bit of black. As you can see, the used colors are all cold because we want to ambient our bust in a cold weather, so we try not to use warm colours neither in lights nor in shadows.

En este punto ya tenemos preparado el busto para pintarlo con oleos.

So the bust is ready to be painted with oils.

Oleos - Oils

La preparación de las pinturas Artisan es igual que cualquier oleo. Podemos aplicar aguarrás para diluirla sin problema. Os recomiendo que os leais el articulo sobre oleos que tenemos en tutoriales para que veais como deben prepararse y aplicarse:

The Artisan oils preparation is the same as other oil paint. We can apply trementine (white spirit) to dilute it. See this Eureka! tutorial to know all about the basic steps to use oils:

http://eurekaminiature.blogspot.com.es/2013/09/oleos-conceptos-basicos.html

La prueba viene al usar agua! 

It's time to use water!

Añadí agua al oleo, y efectivamente se disuelve y se mezcla con la pintura ya que los aceites estan preparados para mezclarse con agua. Sin embargo, al usar agua hay pequeños residuos que se solidifican, esto es, la mayor parte de la pintura se diluye bien, pero quedan pequeños grumos. Esto en nuestro mundo de miniaturas, es un problema puesto que son muy visibles y no dan un acabado fino al pintado. Sin embargo si utilizamos aguarras para diluirlas no dejan residuo.

I added water to the oil, and it mixed because the oils are prepared to do it, but it generated smalls rests of paint, I mean, the most part of the paint mixed perfectly but there also little wastes. In miniature painting this is a problem, cause we want a very thin layer without rests. If we use white spirit to thin them, there is no rests.

disolucion en agua (mala)
water solution (not fine)

disolucion en aguarras (muy buena):
white spirit disolution (very good):

Asi que debemos usar estas pinturas como oleos normales, pero con la ventaja de poder limpiar el pincel con agua y no tener olores lo que las hace mas comodas de utilizar que los oleos normales. Para mezclarlas y diluirlas utilizaremos aguarras en vez de agua.

So we have to use this paints as normal oils, but we can clean the brush with water and it doesn't smell so they are more comfortable to use than the classic oils. For mixing and thinning we have to use white spirit instead water.

Tambien he utilizado un medium especifico para estas pinturas, pero solo es efectivo para hacer veladuras, no para diluir ni limpiar continuamente la pintura.

I also buy and specific medium for this paints, but is oil based so it's only useful for glazes, not to clean or dilute the paint.

Despues del desencanto inicial, utilizamos las pinturas entonces como oleos normales. Aplicamos la pintura a pequeños puntos con un pincel. Despues difuminamos la transicion con un pincel que este seco. Idealmente yo utilizo el pincel seco de citadel, pero podeis utilizar cualquier otro o incluso un pincel viejo. Tal como hacemos en el acrilico, debemos mover el pincel de la zona donde queremos dejar menos pintura a la zona donde queremos tener mas pintura:

After the disenchantment with the water, we continue using the oils as normal oils. We apply the paint in little dots with a brush. After this we blur from the zone with less paint to the zone with more paint. I use a Citadel dry brush but you can use an old brush too. 

Para las luces podeis aplicar blanco directamente y difuminarlo con el pincel. Para las sombras he utilizado violetas oscuros.

For Lights you can apply white and then blur it with the brush. For the shadows I used dark violet.

Detalles - Details

Una vez aplicados los oleos, dejamos secar la figura durante unos dias (en este caso la deje unos 7 dias) para asegurarnos. Ahora aplicamos de nuevo con acrilicos los perfilados y detalles de la figura. Tambien añadimos algunos cortes y desgastes al cuero:

Once the oils had dried (in this case about 7 days) we continue with the acrylics. It's time for outline and paint the details of the figure and imperfections in the leather. 

Conclusiones - Conclusions

Las pinturas W&N artisan son buenas porque permiten un limpiado facil del pincel y no huelen, pero su disolucion con agua no es lo fina que se necesita para pintar miniaturas. El medium especial para estas pinturas es perfecto para veladuras.

The W&N artisan paints are pretty good because can be washed with water and they doesn't smell, but the dissolution with water is not as fine as we need when we paint miniatures. The special medium for this paints is perfect for glazes with oils.

Lo mejor - The Best

- La piel orca
- Pintar con oleos es mas facil que con acrilicos
- Los oleos aportan mucho mas saturación

- The orc flesh
- Paint with oils is easy than with acrylics
- Oils gives more saturation to the colors.

Lo peor - The worst

- En general podria tener mas detalles para un busto de un tamaño asi
- Se termina rapido

- The bust is very simple, it could have more details in the leather or in the helmet.
- It's painted very fast.

Fotos Finales - Final Photos

Nos vemos!
See you

Bijou